Pour les amateurs de blues, un ami m'a fait passer un truc. C'est roots (1928) et ça colle parfaitement avec le présent.
Je vous mets la traduction en français et le petit coup de gueule de mon ami, que je partage. Le lien youtoube est à la fin.
Blind Willie Johnson – "Jésus revient bientôt"
Eh, on vous l’avait bien dit, Dieu vous avait prévenu,
Jésus revient bientôt. (bis)
En l’année 19 et 18, Dieu envoya une puissante maladie.
Elle tua par milliers, sur terre et sur les mers.
(Chorus)
Le grand mal était puissant, et partout les gens étaient malades.
C’était une épidémie, ça flottait dans l’air.
(Chorus)
Les médecins embarrassés ne savaient pas quoi faire.
Ils se sont réunis et l’ont appelée Grippe Espagnole.
(Chorus)
Les soldats mourraient sur le champ de bataille, et dans les villes aussi.
Le capitaine dit au lieutenant : "Je ne sais pas quoi faire."
(Chorus)
Eh bien, Dieu avertit la nation, Il les prévient dans tous les sens.
De se détourner du mal, chercher le Seigneur et prier.
(Chorus)
Eh bien, les nobles dirent au peuple : "Vous feriez mieux de fermer vos écoles publiques."
"Jusqu’à ce que la mortalité cesse, fermez vos églises aussi."
(Chorus)
Lisez le Livre de Zacharie, la Bible le dit clairement,
Par milliers les gens sont morts, comptables de leurs mauvaises manières.
Blind Willie Johnson
"Jesus is coming soon"
Blind Wille Johnson (auteur, compositeur, chant et guitare)
Willie B. Harris (chant)
Mercredi 28 décembre 1928, Dallas (Texas)
Matrice W 147569-2, 78T Columbia 14391-D
Réédition in "The Complete Blind Willie Johnson", Columbia Legacy C2K 52835 (2 compact discs, livret 32 pages, 1993)
Allez, faut l'écouter, maintenant (références ci-dessus, disponible à peu près partout). Bon, si vous ne voulez VRAIMENT plus DU TOUT acheter de disques et donc, de manière irresponsable, contribuer à la perte du patrimoine mondial de la culture musicale enregistrée, vous pouvez vous contenter de cliquer sur le lien ci-dessous (ou de taper le titre et le nom dans gogole), mais attention ! Jésus revient bientôt, alors... :
https://www.youtube.com/watch?v=mabTNjhdXeU